De nombreux postes de passage aux frontières sont le théâtre de longues files de camions qui attendent leur tour. Le temps passé dans ces endroits peut occasionner d’importants retards dans la chaîne d'approvisionnement et provoquer une dégradation des marchandises. Les causes de ces retards aux postes frontières sont multiples : infrastructures physiques précaires, procédures complexes et parcellaires, et problèmes d’organisation. Pour réduire ces retards au minimum, il importe que les pays procèdent à la restructuration de leurs organisations, en exigeant, en particulier, que les agences présentes aux frontières coopèrent les unes avec les autres.
Le présent itinéraire démontre le rôle crucial d’un passage à la frontière efficace dans la réduction des délais et la facilitation des échanges.